En espanol...el desfile

El sabado pasado, Gabriela bailo con un grupo en un desfile. Hace 2 meses, Gabriela empezo a bailar y ella es muy buena para bailar. Hacia calor este dia y todos sudamos. Gabriela dijo que tenia que caminar demasiado. Cristian disfruto a mirarlo, especialment los caballos. Estamos con mi mejor amiga, Tifani. Despues fuimos a un mercado y compramos un poco de fruta y verduras. Los mercados no son muy comun aqui, y viajamos 30 minutos para llegar (no fuimos por el mercado, pero lo aprovechamos de la oportunidad). Fue un dia muy divertida, pero lastimosamente, Erwin tuvo que trabajar.

My mistake

Well, I don't know how to erase the extra smilebox slideshow of the parade, so, you get to watch it twice I guess. It was a really fun day and Gabriela really did do a good job in the parade. She is one of the best dancers in the class. She was very nervous though. I don't know why, she did great and we knew that she would. I was a really hot morning and I think she was glad when it was over. Cristian loved watching the parade, especially the horses.

Gabriela's parade

Make a Smilebox scrapbook

Gabriela

Make a Smilebox scrapbook

Bastidas's groovy kids, man

Send a JibJab Sendables® eCard Today!

Ahorra, un poco de informacion para los Colombianos

Bueno, recien aprendi como hacer un blog. Y entonces estoy compartiendo cosas de nuestra familia con el mundo electronico. Hay una fotos de la mano de Cristian. La lastimo el miercoles con una maquina de caminar de ejercicio (se llama treadmill en ingles). Esta mejorando, pero, tiene que mantener la mano cubierto con antibiotico para no tener infeccion. A pasar de esto, emos pasado muy bien la epoca de verano. Gabriela aprendio manenjar su bici y tomo unas clases de natacion y baile. Critian queria bailar, pero es muy joven todavilla para tomar las clases. Hace un mes atras, los dos cumplieron anos. Cristian 2 y Gabriela 6. Tuvimos una pequena fiesta con la familia mia. Lastamosamente, Erwin no estavo. Esto paso mientras que el estuvo en Los Angeles para el trabajo. Los ninos extranaron su papa y esperamos viajar con el la proxima vez.

New definition of burning rubber!

Well, I know that most of you who read this blog already know about Cristian's rubber burning experience. He burned through several layers of his skin when his hand got stuck in our treadmill. But, nobody else has seen the injury. So, I have some pictures to post.